伊凡·伊凡内奇想说点什么,嗽了嗽喉咙,但他先抽起烟斗来,看了看月亮,然后才一字一顿地说: Ivan Pêtơrơvíts húng hắng ho, muốn nói điều gì, nhưng thoạt đầu thì hút thuốc, nhìn lên trăng sau đó mới nói nhát gừng:
咕噜咳了又呕;但是霍比特人呼吸得很深,突然,山姆笑了起来,为了心的安逸而不是开玩笑。 Gollum húng hắng và nôn ọe, nhưng hai hobbit hít thở thật sâu, và Sam đột nhiên phá lên cười, vì hởi dạ chứ không phải vì đùa giỡn.
咕噜咳了又呕;但是霍比特人呼吸得很深,突然,山姆笑了起来,为了心的安逸而不是开玩笑。 Gollum húng hắng và nôn ọe, nhưng hai hobbit hít thở thật sâu, và Sam đột nhiên phá lên cười, vì hởi dạ chứ không phải vì đùa giỡn.
阿诺德咳嗽一声,默默的把牛顿的《自然哲学的数学原理》收起来,摸了摸鼻子,坐回一边。 Arnold ho húng hắng rồi lẳng lặng gấp cuốn “Nguyên lý số học của triết học tự nhiên” của Newton lại, im ắng rút về chỗ ngồi, gãi gãi mũi.
他似乎听到我心中的抗议,清了清喉咙说:“就这样吧,今天下午把价格表交给我,明天价位全盘调整。 Anh dường như nghe được tiếng nói kháng nghị trong lòng cô, lập tức húng hắng nói: “Cứ như vậy đi, chiều nay mang bảng báo giá đến cho tôi, ngày mai điều chỉnh lại toàn bộ giá cả.